Kevin Czartoryski, a retired police detective, died on Sunday following a lengthy illness caused by his exposure to toxins from the 9/11 terrorist attacks. Czartoryski was the younger brother of Diane Ballek, a well-known Sunnyside figure who is the president of the 108 Police Precinct and a senior aide to Assemblywoman Cathy Nolan.…