Butterfield Market to expand beyond Manhattan with new Long Island City location and commissary kitchen